В общем, у Бруно нарисовался план. Расталкивая пассажиров локтями и головой, он пробился к стене, где висела карта метрополитена, встал ногами на сиденье, чтобы лучше видеть, наступив при этом на чей-то плащ. Не обращая внимания на возгласы возмущения, он дернул за рукав какого-то мужчину и гаркнул ему в ухо:
— Слышь, дылда, как тут на Новинский бульвар проехать?
г. Москва, поверхность. Кафе «Козерог»
Пан Запальский смотрел на улицу через стеклянную дверь кафе. На улице было темно и светло одновременно. Темно оттого, что вечер, светло оттого, что много огней. В «Козероге» час пик. Зал за спиной пана Запальского был забит под завязку, в воздухе стоял ровный гул, состоящий из мирного людского говора, стука приборов и стекла, шарканья ног по плитке и пульсирующей музыки. Никаких воплей, громких тостов, хруста челюстей, и музыка, кстати, вполне приличная — стандартный готический амбиент, кажется… хотя пан Запальский мог и ошибаться, он не очень силен в готических стилях. Ну да, мрачновато. Даже депрессивно местами. Зато никаких «Учкудуков», никакой цыганщины, чеченщины и прочей кавказщины.
Пан Запальский хищным пружинистым шагом прошелся перед дверью, как полагается сотруднику охраны. Постоял. Незаметно почесал в паху. От нечего делать прочел на стеклянной двери: ГОРЕЗОК. Это КОЗЕРОГ наоборот. Да, пожалуй, пора выпить.
Он подошел к барной стойке.
— Вот так вот, Миша, — сказал он бармену, словно ставя точку в каком-то давнем разговоре. — Сделай мне как обычно.
Бармен налил ему бренди в пузатый бокал, поставил на салфетку. Пан Запальский зацепил бокал кончиками растопыренных пальцев, легонько взболтал, со вкусом отпил. Окинул взглядом зал и сказал:
— Хорошо.
Бармен тоже посмотрел в зал, согласился:
— Нормально.
С другого конца стойки бармена позвали. Группка молодых людей, прикинутых в стиле «я Дракула, ты чё», мрачно смотрели в опустевшие стаканы. Бармен смешал им хорошую порцию «иаду», разлил и, тяжело ступая большими ногами, вернулся к пану Запальскому.
— Не, Миш. Без «черных» как-то спокойнее, — сказал пан Запальский, будто с ним кто-то спорил.
Миша кивнул в том смысле, что да, как-то в самом деле спокойнее.
— Он же меня натурально валить хотел, урод. — Пан Запальский бережно пригладил светлые усики. — Я по глазам видел. Стволом вот так передо мной машет, скачет: «На пол, — орет. — На пол!» А я ему спокойно так в глаза смотрю, и думаю: да-а… Даже расстроился как-то.
— Да, ты выглядел немного расстроенным, — вспомнил Миша.
— Не люблю вообще этих дел. Разборки, оскорбления, мат-перемат. Проще всего было бы вырубить его, конечно. Хрящик в мозг, и готово. Вот здесь такой хрящик есть, знаешь?
Пан Запальский приблизил лицо к Мише и показал на свой породистый нос в тонких красных прожилках, где, видно, и находился тот самый хрящик.
— Кто-то менее опытный, наверное, так и поступил бы на моем месте. Хрящик в мозг, «скорая», прокуратура, экспертиза, то-сё. Я предпочитаю воздействовать психически. Это сложнее. Убить человека просто, Миша.
Пан Запальский значительно приложил указательный палец ко лбу, затем начертил им прямую линию в сторону Миши.
— Не убивать, оставить его в живых — вот настоящий почерк профессионала…
— Особенно когда это говенный урод типа Реснички, — буркнул Миша.
Палец пана Запальского взметнулся к потолку.
— Точно. Особенно. Да. Ты же видел, как я сдерживался… Я психически воздействовал на него — видел, да?
Он подвинул Мише опустевший бокал. Тот неторопливо, с ленцой, достал из-под стойки бутылку, внимательно посмотрел, сколько там осталось. Плеснул на дно еще немного бренди. Значительно меньше, чем ожидал пан Запальский.
— Да-а… Ресничка чуть не обосрался тогда, — сказал Миша, скучая.
— Да, — с достоинством ответил пан Запальский.
По всему видно, что он не в первый раз заводит этот разговор, считая описываемый эпизод весьма важным и показательным в плане охранной работы, а может, просто желая что-то пояснить и прояснить в тех событиях. Но Мишу данная тема, похоже, утомила.
— А теперь он сгинул, и хрен с ним. И точка, — сказал Миша.
— И «черные» после той облавы сюда ни ногой, — сказал пан Запальский, отсалютовал бокалом и выпил. — Хорошо.
— А водяра обычная есть? — к стойке привалился нетрезвый упитанный юноша в черных очках-«полосках». Наверное, киберпанк.
— Сдои мне граммов сто, эджент… И бутер там, с колбасой… Чего-нить такого…
— Эджент? — живо заинтересовался пан Запальский. — Никогда не слышал. Я слежу за молодежным сленгом, как бы в курсе этих ваших… А что такое этот «эджент» — может, поясните?
Юноша выпил водку, занюхал бутербродом, буркнул:
— А-а?.. Иди в матрицу.
И отвалился от стойки. Пан Запальский с холодным ковбойским прищуром смотрел ему вслед, пока юнец, неуклюже волоча ноги, рулил к своему столику. Там собралась большая шумная компания, центром которой был некий бородатый карлик, говоривший практически без умолку.
— Не убивать, оставить в живых. Вот что труднее всего, — напомнил бармен Миша.
— Да, — согласился пан Запальский. — Он сказал «в матрицу», да?
— По-моему, «в матрицу». А тебе что послышалось?
Запальский выудил из кармана сигарету, щелкнул зажигалкой, прикурил и какое-то время продолжал задумчиво смотреть на огонь.
— Вспомнил, — сказал он и закрыл зажигалку. — Я видел его с «черными», того карлика. Вон, сидит, видишь?
Миша посмотрел.
— И я его видел. Тот банкет… Да, помню. Кило кокса привезли.